Вышла версия 2.7 программы для проверки грамматики LanguageTool
Автор Yakov   
29.09.2014 г.

Программа осуществляет проверку грамматики для русского, английского, немецкого и других языков.  Может работать как расширение LibreOffice или Apache OpenOffice.

Для русского языка изменения включают:

  • Добавлены правила для поиска "ложных друзей переводчика"
  • Добавлены правила для поиска некорректных дат.
  • Добавлены правила для поиска некорректных дней недели, например помечает ошибочным выражение "понедельник, 30 сентября 2014 г.", так как днём недели 30 сентября 2014 г. будет вторник.
  • Добавлены новые правила.
  • Переработаны старые правила для улучшения качества проверки.
  • Расширено правило "правописание слов через дефис или слитно" путём расширения специального словаря слов с дефисом. 

 

Остальные изменения:

  • Обновлены и доработаны правила для бретонского, английского, голландского, французского, эсперанто, немецкого, португальского, польского, испанского, тамильского, и украинского языков.
  • Начальная поддержка персидского языка
  • Внесены дополнения и улучшения в основной код программы.
  • Для LibreOffice 4.3 и старше проверка грамматики в сносках не производится.

Доступно и расширение для Mozilla FireFox -  LanguageToolFx 0.6.2!

Расширение использует в своей работе http-сервер независимой версии LT.

 
Последнее обновление ( 30.09.2014 г. )